TEERF จัดทำขึ้นเพื่อ
- ศึกษา การใช้คำศัพท์เกี่ยวกับความเสมอภาคทางการศึกษาในภาษาไทย กฎหมาย เอกสารราชการ งานวิชาการ และกรอบสากล
- เปรียบเทียบ ความหมาย สถานะ และหน้าที่ของคำโดยไม่ทำให้ความแตกต่างของแหล่งอ้างอิงสูญหาย
- วิเคราะห์ ความสัมพันธ์ของคำหลักหกคำ ได้แก่ ความเสมอภาค ความเท่าเทียม ความเหลื่อมล้ำ ความเป็นธรรม ความยุติธรรม และการเรียนรวม
- สังเคราะห์ ข้อความอ้างอิงและแนวทางใช้คำที่เข้าใจง่าย ตรวจสอบได้ และเหมาะกับบริบท
- สนับสนุนประโยชน์สาธารณะ ในการวิจัย การศึกษา การกำหนดนโยบาย การร่างกฎหมาย การแปล และการสื่อสารสาธารณะ
กลุ่มผู้ใช้
- นักวิจัย อาจารย์ นักศึกษา และผู้สนใจด้านการศึกษา
- ผู้กำหนดนโยบาย ผู้ร่างกฎหมาย และผู้ปฏิบัติงานภาครัฐ
- นักแปล บรรณาธิการ นักสื่อสาร และผู้พัฒนาเนื้อหา
- องค์กรภาคประชาสังคมและผู้ทำงานกับผู้เรียนกลุ่มต่าง ๆ
- ประชาชนที่ต้องการทำความเข้าใจคำศัพท์โดยไม่ต้องอ่านเอกสารต้นทางทั้งหมดก่อน
ผลลัพธ์ที่ต้องการ
TEERF ต้องช่วยให้ผู้ใช้ตอบได้ว่า “คำนี้กำลังหมายถึงอะไรในบริบทนี้”, “แหล่งใดรองรับข้อความนี้”, “คำใดเกี่ยวข้องแต่ไม่ใช่คำเดียวกัน” และ “ควรใช้คำอังกฤษหรือคำไทยใดโดยไม่ทำให้ต้นฉบับเปลี่ยนความหมาย”